5:17. வெட்டின கல்லால் ஆலயத்துக்கு அஸ்திபாரம்போட, பெரிதும் விலையேறப்பெற்றதுமான கற்களைக் கொண்டுவர ராஜா கட்டளையிட்டான்.

5:17. ஆலயத்திற்கு அடித்தளக் கல்லாக பெரிய கல்லை வெட்டும்படி ஆணையிட்டான். கற்கள் கவனமாக வெட்டப்பட்டன.

5:17. By royal order they supplied large valuable stones in order to build the temple's foundation with chiseled stone.

5:17. At the king's command, they quarried large blocks of high-quality stone and shaped them to make the foundation of the Temple.

5:17. And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.

5:17. At the king's command they quarried out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stones.

5:17. And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, [and] hewed stones, to lay the foundation of the house.

5:17. At the king's command, they quarried out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stones.

5:17. And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.

5:17. And the king commandeth, and they bring great stones, precious stone, to lay the foundation of the house, hewn stones;

5:17. King Solomon commanded them to cut large, expensive stones for the foundation of the Temple.

5:17. The king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.

5:17. And the king H4428 commanded, H6680 and they brought H5265 great H1419 stones, H68 costly H3368 stones, H68 [and] hewed H1496 stones, H68 to lay the foundation H3245 of the house. H1004